翻译问题

发表于 昨天 20:52

翻译问题

这是句口语,边听边抄下来的  ふるさとでの就職活動なら自家を拠点に就職活動もできますが,例えば,東京で就職を探すなると拠点もなく非常に動きづらいじょうきょうになりますね,どんな道かで,整えなければならない環境を大きく違ってきますね
前一句是不是说  也能在自己家乡找工作,例如,如果在东京找工作,没有具体地点,难实行,  最后一句不知道怎么翻译了

发表于 18 分钟前

---

...................